Need to buy a new car

Does anyone have recommendations on reliable cheap cars. My 22 year old car (2002 daihatsu terios dx) is coming to the end of its life and my mechanic told me that within the next 12 months it will start becoming a money pit (radiator just broke and is getting replaced in 3 weeks) and i should look at buying a new car. Any recommendations?

Here is my list of cars ive been looking at so far, the ones with hearts are preferences